# SEO, recherche IA et sites Web bilingues pour les entreprises canadiennes

> Sprout Growth Engine aide les entreprises canadiennes à être trouvées dans Google, Google Maps et les réponses des assistants IA comme ChatGPT, Gemini et Perplexity, en français et en anglais. Nous créons des pages bilingues avec les bonnes balises hreflang et nous respectons la LCAP, la LPRPDE, la Loi 25 et la LAPHO. Notre bureau est à Hooksett, au New Hampshire.

Le Québec partage une frontière avec le New Hampshire, et Montréal est plus proche de notre bureau de Hooksett que la plupart des États américains où nous avons déjà des clients.

## Règles canadiennes
- **LCAP (Loi canadienne anti-pourriel)** : Consentement avant tout courriel ou texto commercial, identification claire de l'expéditeur et désabonnement fonctionnel.
- **LPRPDE** : Règles fédérales sur la collecte et l'utilisation des renseignements personnels, y compris par les formulaires Web.
- **Loi 25 (Québec)** : Consentement strict pour les technologies de suivi, avis de confidentialité clairs et une personne responsable des renseignements personnels.
- **Charte de la langue française (Loi 96)** : Les entreprises qui exercent leurs activités au Québec doivent en général offrir leur site Web commercial en français.
- **LAPHO (Ontario)** : De nombreuses organisations privées de 50 employés ou plus doivent rendre leur site conforme aux WCAG 2.0 niveau AA.

## Questions fréquentes
### Avez-vous un bureau au Canada?

Non. Nous servons nos clients canadiens depuis Hooksett, au New Hampshire, à distance et avec des visites pour les projets suivis. Nous ne créons jamais de fiche pour une adresse que nous n'avons pas.

### Pouvez-vous créer des sites en français?

Oui. Nous planifions et construisons des sites bilingues, et chaque page en français est rédigée ou révisée par une personne de langue maternelle française avant sa mise en ligne.

English version: https://sproutgrowthengine.com/locations/canada/

---

Sprout Growth Engine is the AI search and organic growth practice of Sprout for Business, LLC. 15 Cross Rd, Unit 4, Hooksett, NH 03106. Phone 603-227-5240. Contact form: https://sproutgrowthengine.com/contact/. Rated 4.8 out of 5 from 59 Google reviews (https://search.google.com/local/reviews?placeid=ChIJj9ZDxjZq4okRzO1Wn8jLTb0, checked 2026-09-29).

HTML version: https://sproutgrowthengine.com/fr-ca/locations/canada/